Steffi

[Red-Sydney]

Man könnte ja mal bei P7 anfragen, wobei ich nicht glaube, dass das was bringe würde.

[Der_Andi]

Lol geile Frage hast du das "rein zufällig" auch in die Frage geschrieben ?   

Das nicht, aber ich habe mit dem Gedanken gespielt, meine Formulierung mit ein wenig Ironie zu untermalen. 

[bad€nSiuM]

Die Titel nochmals in deutsch, da jetzt ja alle veröffentlicht wurden.

Die Reihenfolge auf den DVDs entspricht der ABC-Ausstrahlungsreihenfolge. Die Produktionsreihenfolge ist folgende (Klammer: Ausstrahlungsreihenfolge):

4.01 - Authorized Personnel Only 1 (1)
4.02 - Authorized Personnel Only 2 (2)
4.03 - Furchtbare Wahrheit (3)
4.04 - Explosiv (7)
4.05 - Ice (4)
4.06 - Nocturne (6)
4.07 - Echos (8 )
4.08 - Ein Mann ein Wort (9)
4.09 - Willkommen in Liberty Village (5)
4.10 - Index (10)
4.11 - Kein Entrinnen (11)
4.12 - Dunkle Vergangenheit (12)
4.13 - Nachtigall (14)
4.14 - Pandora (15)
4.15 - Zweites Ich (16)
4.16 - Dienstag (13)
4.17 - Reines Gewissen (17)
4.18 - Trugbild (18)
4.19 - Wer bin ich? (19)
4.20 - Abstieg (20)
4.21 - Befreiung (21)
4.22 - Vor der Flut (22)


Und auch hier nochmal im richtigen Thread noch mal meine kleinen "Produktionsreihenfolge vs. Ausstrahlungsreihenfolge-ZETTEL":


Version 1                                  Version 2


Einfach auf die Bilder klicken um zur jeweiligen High-Res Version zu kommen, welche man dann ausdrucken kann wenn man will. Dachte ich stell euch meine Arbeit mal zur Verfügung. Wems gefällt der kann sie drucken, ihr habt hiermit meine Genehmigung^^. 

[Fenne]

Gegen Ende Juli startet Staffel 4 ja in der 13th Street, mal sehen wie sies da mit der Reihenfolge halten

[Steffi]

Ich glaube, dass 13th Street sich an die Ausstrahlungsreihenfolge von ABC halten wird. Das ist nunmal die "offizielle" Reihenfolge. Sowohl auf den DVD's als auch im Fernsehen wurde die 4. Staffel so ausgestrahlt. Es würde mich also sehr wundern, wenn 13th Street oder ProSieben daran was ändern würden.

[Shukriyya]

Ja, mich auch. Ich wäre sogar überrascht, wenn sie wüssten, dass die Serie in den USA nicht in Produktionsreihenfolge ausgestrahlt wurde. 

[Steffi]

So ich habe die vierte Staffel jetzt auch in deutscher Synchro in Produktionsreihenfolge bis "Dienstag" gesehen. Ich muss Shukriyya voll Recht geben, es macht viel mehr Spaß, sich die Staffel in Produktionsreihenfolge anzusehen. Der leichte rote Faden in den Handlungssträngen und die Entwicklung, die die Charaktere im Verlauf der 4. Staffel nehmen, wirkt so logischer und flüssiger. Allen voran natürlich der Handlungsstrang um Achtung Spoiler: Nadia/Weiss, Vaughn und der Mord an Lauren, sowie die Beziehung zwischen Sydney, Sloane und Nadia .
Tja, manchmal kann auch ein Fernsehsender eine Serie ruinieren, wenn er sich zuviel einmischt und den Produzenten nicht mehr Handlungsfreiheit lässt. Immerhin kam der Wunsch nach in sich abgeschlossenen Folgen a lá CSI von ABC, genauso wie Achtung Spoiler: der Wegfall von Rambaldi zum größten Teil der Staffel  Alias nicht unbedingt gut getan haben. Folgen wie Ice oder Willkommen in Liberty Village werden durch das Ansehen in Produktionsreihenfolge auch nicht besser, es bleibt trotzdem so ein komisches Gefühl, dass sich das nicht mehr so wirklich nach dem Alias anfühlt, das ich liebe.

Nur mein Senf zu dem Thema. 

*edit* Auch nachdem ich jetzt die ganze Staffel gesehen habe, ändert sich meine Meinung nicht. Schaut euch die Staffel lieber in Produktionsreihenfolge an, um die Staffel auch wirklich genießen zu können.

[BigRod]

sag wäre es nicht möglich das in in der deutschen dvd box wieder die richtige reihenfolge vothanden ist?

wieso hat ABC die staffel denn anders ausgestrahlt???

[rentier]

Das weiß wohl nur ABC. Und auf den DVD's ist die Ausstrahlungfolge, also die von ABC, drauf. Man muss es also immer in einer anderen Reihenfolge als auf der DVD schauen, wenn man die Folgen so genießen möchte, wie die Macher es vorgesehen haben.

[IL_dire]

Also ich bin jetzt doch etwas verwirrt... Ist die Reihenfolge auf den DVDs nun die "richtige" oder die "falsche"

[Shukriyya]

Die "falsche" Reihenfolge.

[Steffi]

Am besten du druckst dir den Zettel aus, den bad freundlicherweise für die User gemacht hat und schaust es nach der Produktionsreihenfolge an, die aber nicht der Reihenfolge auf den DVD's entspricht. Hab ich auch so gemacht und es hat sich gelohnt.

[IL_dire]

aber jetz hab ich schon alle folgen angeschaut... na ja, ich druck den zettel mal aus, damit ichs wenigestens weiß!

[Steffi]

Na so hast du wenigstens den direkten Vergleich, wenn du dir die Staffel nochmal ansiehst. Hab die 4. Staffel 2005 auch in Ausstrahlungsreihenfolge gesehen.

[IL_dire]

hihihi aber wo hast du sie denn da gesehn, in den usa?